Dragon Quest I / Dragon Quest II / Dragon Quest III (Switch)
Développeur : Matrix Software
Éditeur : Square Enix
Date de sortie : 27 septembre 2019
Après plusieurs remakes sur les anciens téléphones portables japonais (au tout début des années 2000), les trois premiers opus de la saga Dragon Quest, qui avaient donc déjà été remakés trois ou quatre fois, furent portés sur smartphones entre 2013 et 2014. Ces versions servirent ensuite de base pour deux portages, sur 3DS et PS4 en août 2017… mais uniquement téléchargeables. Pas de bol, je ne m’intéresse qu’au physique sur cette page. Alors pourquoi est-ce que j’en parle ? Mais bien à cause d’un autre portage, cette fois sur Switch. Toujours en version téléchargeable ? En Europe, oui. Au Japon également, ainsi qu’aux USA. Mais dans la région « Asie », une version physique a vu le jour. Et localisée en anglais !
Cette compilation a un gros avantage : celui de regrouper trois jeux mythiques sans se faire exploiter. Parce que si vous achetez les trois remakes (qui je le rappelle sont des versions téléphone portable) au prix normal sur le store de la Switch, cela vous coûtera la bagatelle de 4,99€ + 6,49 € + 12,49€, soit quasiment 25 euros de jeux téléchargeables… ce qui revient au prix de vente à sa sortie de cette . Et attention, il s’agit de versions bien roots, même si elles sont un peu plus simples à prendre en main. Pire : certains passages ajoutés sur Game Boy Color (comme le second donjon caché) ont été supprimés. Heureusement, un système de sauvegarde rapide a été mis en place, ainsi qu’une sauvegarde automatique.
Verdict : 16/20Cette compilation est très intéressante, même si elle comporte un large problème : un rendu très « téléphone », avec des polices de caractères lissées et perdues dans des cartouches trop grands, des sprites également très artificiels… Ce qui est par contre fabuleux, c’est le fait que le jeu - si le chinois et le japonais ne vous tentent pas – soit traduit en anglais. Mais, attention !, un anglais shakespearien d’une qualité très difficile à cerner si l’anglais n’est pas votre langue maternelle. Bon courage !
Retrouvez An RPG a Day sur Facebook et Instagram